Dans l’épisode précédent, les journalistes sont parvenues à démontrer que la piste d’une avarie mécanique ne tenait pas. Elles décident de réorienter leurs recherches sur les sous-marins européens qui étaient justement en exercice dans la zone le jour du naufrage. Elles partent en Angleterre…